想更流利滴说外语么？干杯吧，朋友！

yjk5201314

Selon une étude dirigée par les universités de Liverpool et de Maastricht ainsi que par le King’s College, on parle mieux une langue étrangère après quelques verres d’alcool. Toutefois, il faut quand même un minimum de connaissances de la langue étrangère en question, évidemment.
根据利物浦大学和马斯特里赫特大学以及国王学院进行的一项研究，结果显示少量饮酒，有助更流利地说外语。当然，你仍然需要拥有基础的外语知识。

L’étude a été réalisée auprès de cinquante étudiants Allemands à Maastricht. On leur a fait boire une quantité raisonnable de boissons alcoolisées avant de leur demander de discuter entre eux, en néerlandais. Des néerlandophones ont noté et évalué leurs discussions et constaté qu’ils avaient un meilleur accent que les personnes sobres.Ces scientifiques tiennent à préciser qu’une petite dose d’alcool est suffisante !
研究在招募的50名大学生志愿者中进行，这些学生偶尔饮酒，近期刚通过荷兰语水平测试。研究结果显示，饮酒的志愿者自认为表现并不优于饮水者；但“评委”们听出了区别，饮酒者比饮水者说得更流利，尤其在发音方面表现更佳，不过两组在词汇和语法方面水平相当。需要强调的是，饮酒只需适量。

那么完全不会喝酒的人怎么学外语呢？